D’Angelo’s star rose after he dropped the video for “Untiled.” But the introvert, who was all about his music, wasn’t ready to embrace his sex symbol status. With his 1995 debut album, “Brown Sugar,” ...