People are being invited to take the plunge in South Wales to help raise funds in the fight against cancer.