Thomas Wayne Ferguson, 37, of Carmel, Indiana, was charged with multiple felony counts after a road rage incident on I-465 that led to a report of shots being fired.