DC is about to give fans a creative new take on Harley Quinn, as Batman meets a revamped version of the psychiatrist supervillain.