Managing a commercial property has always been a juggling act — but as buildings become smarter, the systems meant to simplify tasks often lag behind because they’re weighed down by outdated ...