Economic and military pressures could force Russia’s hand. Its economy is strained but not enough to do that, analysts say.