If 2026 is your year to purchase a home, here are key things to do to increase your chance for finding your dream spot.