Guyana has signed an agreement with the United States expanding military cooperation between the two countries.