One of the biggest threats to a man’s heart after 40 doesn’t show up in the gym, the kitchen, or even at the doctor’s office.