A man was arrested in Buena Park for a deadly assault, suspected of living at the psychic shop near the crime scene.