Billions of dollars’ worth of cancer drugs are discarded each year. Manufacturers must refund Medicare for some of this waste ...