Winning or losing a medal in the Olympics is often determined by fractions of a second. And the winning formula isn't just determined by the athlete or the course. It's decided in a small heated room.