The Pima County Sheriff’s Department said DNA from the gloves was traced back to a person who works at a restaurant in the area.