An Oklahoma woman in need of a heart transplant faces potential insurance challenges as UnitedHealthcare and Integris struggle to reach a new agreement.