Vegeta is regarded as one of Dragon Ball Z's most vicious characters, but one eventful speech helped humanize the villain.