In a new role and a new place, Cotie McMahon is discovering what pressure can reveal about a player and a team.