The startling kiss that wasn't in the script, why Chee "took one for the team" and other revelations from the Navajo detective drama's cast and showrunner.

Branded armed and dangerous, Colter races to uncover the truth behind a deadly conspiracy. We break down the frame job, the ...