Monocrystalline, polycrystalline or thin-film? Here’s how the main types of solar panel compare on efficiency, lifespan, and the roof space you’ll need.