Rod Blackhurst’s “Dolly” is a derivative, plodding exercise in sadism that fails on every level, except in delivering what ...