It took about five decades to serve up “Dinner at Mr. Billy’s.” The new Blue Ash album, available now on streaming and due on ...