People planning a Pacific Northwest road trip to view ancient art know that many of the oldest, most fascinating works are not found in museums but where they were created: on rocks out in the open.

It’s quite a few years since I took my then nine-year-old son, Christian, to South Africa’s Madikwe Game Reserve, but he ...