Elizabeth Olsen is effortlessly compelling in David Freyne’s comforting afterlife bottle drama, a script that clearly ...