Canada and India are pursuing deeper economic ties, with plans for a free-trade agreement targeting $70B in bilateral trade.