Petty’s Island, which has been owned by Citgo for 110 years, could soon pass under control of Paul Singer’s hedge fund.