This Arizona dining room fills up weeks ahead in February, thanks to a menu people talk about long after the last bite.