The Beach Boys’ chart-topping smash, despite its popularity and success, landed on several lists ranking the most dire songs ever made.