Sterling K. Brown talks his character's marital backstory and why it's important to see a 'purely platonic relationship' between Annie and Xavier.