The media translation course of the Literature Translation Institute (LTI) of Korea's Translation Academy offers hands-on experience in translating subtitles for films as well as webtoons (online ...

Darcy Paquet, American film critic and subtitle translator of the Oscar-winning film "Parasite," became an honorary citizen of Busan for his contributions to the city's film education. Paquet, 48, has ...

As Behar often points out, the challenge of creating effective subtitles is making them invisible to the audience. Every moviegoer at the Cannes Film Festival is intimately familiar with the work of ...

This is part of a new film column from Rachel Ho looking at Canadian cinema from a new point of view. Debuting this column last month with an examination of the discourse around a film as complex and ...

Jinhyun Cho does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their ...

"It is true that Chinese dramas and movies are reaching a wider audience globally and we are now witnessing a revival and even an ascendency compared with the film and television dramas that went ...