Two new healing centers count on location, cultural practice and family connections to break the destructive effects of substance abuse.