Google is pressing ahead with another massive data centre in Texas, promising “advanced air-cooling technology” to curb water ...