A new partnership brings fans a new way to collect, trade, and grade their trading cards, starting with a beloved 2000s franchise.