Forget what you’ve heard about "toning" vs. "building"—science proves all muscle is created equal, and your ultimate look depends on two factors you can actually control.