February was the fifth-best month for net retail trader buying in the last five years, and tax refunds could further embolden these investors.