An all-female cast and crew of Vermont-connected writers and standup comedians poke gentle fun at men, religion, clergy and women’s aging process.