In one of the hottest places on the planet, a modest desert shrub has quietly rewritten what scientists thought plants could ...