In a prison system rife with drugs, a new civil rights lawsuit accuses the Missouri DOC of punishing people for addiction, rather than treating it.