Amid rocket sirens and explosions in the sky, the regional war feels distant compared with the terror on the ground.