Upper-caste elites struggled to santise the undertones of female sexuality and desire in these tunes, which women continue to ...