Vince Gill’s “Look at Us” remains one of country music’s most timeless love songs, and his 2010 performance proves why.