A popular Japanese lifestyle brand is marking its first expansion to the world’s borough opening later this year at the Tangram Mall in Flushing.