First-time feature directors Jack Weisman and Gabriela Oslo Vanden won the Grand Jury Prize in Park City for their unconventional nature documentary.